Sameskolen i Hattfjelldal, Nordland.
Måltid på internatet, 1953
(Foto: Sigrid Bergli Sørnes)

Samisk skolehistorie

Sámi skuvlahistorjá

Sami school history

Skoganvarre skole, Porsanger, 1962.
2. og 3. klasse med læraren Birgit Bergh.
(Foto: Richard Bergh)

Samisk skolehistorie er et bok- og internettprosjekt som starta i 2003 og som vil vare noen år framover.

Vi vil dokumentere hva samiske elever, deres foreldre, lærere og andre ansatte i skolen har opplevd. De forteller skriftlig eller muntlig og i tillegg graver vi fram gamle dokumenter og artikler fra arkiv og bibliotek.

Vi ønsker å dekke alle tider fra 1700-tallet fram til i dag, og alle ledd i opplæringa fra barnehage til voksenopplæring og universitet.

Til nå er det gitt ut fire bøker. Planen er å gi ut til sammen seks bøker fra Norge og etterhvert tilsvarende bøker fra Sverige, Finland og Russland.

På dette nettstedet finner du alt stoffet i bøkene og en del i tillegg.

Samisk skolehistorie 1-5

Bøkene har både samisk og norsk tekst, hvert bind er på omlag 460 sider og koster 395 NOK.

Du kan bestille bøkene fra forlaget Davvi Girji. Teksten kan du også lese fra menyen til venstre.

Hvem står bak dette?

Bidragsytere: Langt over hundre personer har til nå skrevet eller fortalt sine egne skoleminner, skaffa bilder, oversatt eller på andre måter bidratt til Samisk skolehistorie.

Redaksjonskomiteer:
Norge: Svein Lund, Elfrid Boine, Siri Broch Johansen og Siv Rasmussen.
Sverige: Marit Anne Allas, Ylva Jannok-Nutti, Anna-Margith Påve og Laila Stenberg
Finland: Jenni Laiti, Pigga Keskitalo, Veli-Pekka Lehtola og Ulla Aikio-Puoskari

Forlag: Davvi Girji utgir bøkene, Seija Guttorm arbeider med dette i forlaget.

Finansiering: Til nå har følgende institusjoner gitt pengestøtte til prosjektet:
Norge: Fylkesmannen i Finnmark, Sametinget, Høgskolen i Tromsø, Høgskolen i Bodø, Norsk kulturråd, Fritt ord, Lærebokutvalget for høgere utdanning, Kåfjord kommune, Kautokeino kommune, Lavangen kommune, Finnmark fylkeskommune, Troms fylkeskommune, Nord-Trøndelag fylkeskommune, Styret for de samiske videregående skolene, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening og Arbeids- og inkluderingsdepartementet.
Sverige: Sametinget

Vi ønsker ditt bidrag!

Vi er interessert i kontakt med folk som vil skrive, fortelle og samle stoff og bilder fra samisk skolehistorie. Her finner du invitasjon på norsk, nordsamisk, svensk, finsk og russisk.

Les også:

Samisk skole eller Norsk Standard?

Denne boka blei utgitt i 2003 og forteller kort om norsk og samisk skolehistorie og spesielt om hvordan reformer i det norske skoleverket har ramma samisk opplæring.

Det er egne bøker på samisk og norsk. Bøkene er på omlag 110 sider og koster 119 NOK.

Du kan bestille fra forlaget Davvi Girji eller hente fra internett i pdf-format på norsk eller på samisk.

Her kan du lese bokmeldinger og omtaler.

Her kan du søke etter emne på http://skuvla.info:

Skriv til vevmesteren